Les cinq agents correspondent en
médecine chinoise à un organe précis :
- Agent Bois : correspond au foie,
- Agent Feu : correspond au coeur,
- Agent Terre : correspond à la rate et au pancréas,
- Agent Métal : correspond aux poumons,
- Agent Eau : correspond aux reins.
Les agents correspondent aux quatre saisons et aux quatre points cardinaux (espace et temps ne sont jamais considérés séparément dans la pensée chinoise).
- L'agent Bois : correspond à l'est et à la saison du printemps,
- L'agent Feu : correspond au sud et à la saison été,
- L'agent Terre : correspond à la canicule de l'été, (la terre
possède en elle tous les autres éléments)
- L'agent Métal : correspond à l'ouest et à la saison de l'automne
- L'agent Eau : correspond au nord et à la saison de l'hiver.
Chaque agent est associé à une planète.
- Le Bois : à Jupiter
- Le Feu : à Mars
- La Terre : à Saturne
- Le Métal : à Vénus
- L'Eau : à Mercure
Chaque agent est en affinité avec un chiffre.
- Le Bois : le chiffre 8
- Le Feu : le chiffre 7
- La Terre : le chiffre 5
- Le Métal : le chiffre 9
- L'Eau : le chiffre 6
Chaque année est symbolisée par un agent qui nous donne des indications sur la façon dont nous nous comportons vis-à-vis de l'extérieur.
Chaque agent est interdépendant des autres :
Quand le bois (BOIS) est brûlé (FEU) il retourne à la terre (TERRE) qui grâce à l'eau (EAU) nourrit les arbres (BOIS) qui sont abattus à la hache (METAL) elle-même fabriquée grâce au feu (FEU) qui brûle (FEU) le bois, etc.......